LE VICE PRESIDENT!!

Nom: Chouppette
Type: Pourrav' Bagnole
Couleur: 1 couche de peinture blanche, et 29 couches de crasse et 5 couches de merdes d'oiseaux.
Signes distinctifs: un moteur qui fume, la fenêtre avant droit part en couille lorsqu'on essaye de la fermer, un volant qui chante tout seul, un coffre
qui ne s'ouvre plus.

Name: Chouppette
Type: Pourrav' Motor
Color: 1 coat of white paint, and 29 layers of filth and 5 layers of shits of birds.
Distinctive signs: an engine which smokes, the window before right leaves
in couille when one tries to close it, a wheel who sings all alone, a trunk
who does not open any more.

bref, une poubelle à quatre poignées!
ou alors un  patin à roulette équipé d'une carrosserie.
On pourrait même croire que cela fait partie du paysage tellement qu'elle est lente!
La preuve les flics me mettent des amendes sur l'autoroute car il croient que je stationne
et enfin le pire c'est qu'il faut la cacher 3 fois par semaine pour éviter que les éboueurs la prennent

in short, a dustbin with four handles!
or then a roller skate equipped with a body.
One could even believe that that formed part of the landscape so much that it is slow!
The proof the cops put fines to me on the motorway because it believe that I station
and finally worst it is than it should be hidden 3 times per week to avoid
than the street sweepers take it

Dans ma caisse c'est comme en russie: lorsqu'on a fini un verre,
on le jette derriére. Mais dans ma voiture c'est aussi valabe pour:
les sacs plastiques, les paquets de cigarettes, les bidons d'huile, les papiers,
les cartes routiéres, les amendes, les courses (le coffre s'ouvre plus),
les mouchoires, les horaires de bus ( ha non ca je m'en sert souvent),
les auto stoppeurs qui ont le courage de rentrer, les bonnet venant d'eurodisney,
les bouquin sur la thèorie du chaos (c'est peut être pour ca que ca fait 3 ans que je l'ai commencé).
etc.......

In my case it is as in Russia: when glass was finished,
it is thrown derriére. But in my car it is also valabe for:
plastic bags, packages of cigarettes, oil cans, papers,
the cards routiéres, the fines, races (the trunk opens more),
the mouchoires, schedules of bus (ha not Ca I often makes use of it),
the car hitchkikers who have courage to return, the bonnet coming from
eurodisney, the book on the thèorie of chaos (it east can be for Ca that Ca makes 3
years that I began it).
etc....

CITROËN reprend 5000 Frs Fr votre ancienne voiture!
et si ca ne suffit pas.........

CITROËN (french constructor) take 1000 $  your old car!
and  if isn't suffient.........

Vous n'imaginez pas tout
ce que CITROËN peut faire pour vous

MAIL ME!

bon je fait pas toujours cette tête lorsque vous m'écrivez
mais bon vos mails ne me réveil pas avec un appareil photo EUX!
n'est ce pas mOnsieur le président!